高中英语必修3 Unit 3 The Million Pound Bank Note 翻译练习题

必修3 Unit 3 The Million Pound Bank Note

翻译练习

1. 这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。(base…on)

2. 不知道你是否介意我们问几个问题？（mind sb/sb’s doing）

3. 咱们应该怎样处理这些废报纸？(do with)

4. 如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。(permit)

5. 当我到达的时候，我发现门被关上了。(find+宾语+补语)

6. 没人能对他的旷课做出解释。(account for)

7. 我决定还是求稳不要冒险。(take a chance；rather than)

8. 这些年，我有很多朋友来到这座大城市追求幸福和成功。（seek one’s fortune）

9. 苏珊出生于巴黎，长大于伦敦。（be born in; bring up）

答案：

1. This news report is based entirely on facts.

2. I wonder whether you’d mind us asking a few questions.

3. What shall we do with the waste paper?

4. We will have a picnic in the woods, weather permitting.

5. When I arrived, I found the door closed.

6. Nobody could account for his absence from school.

7. I decided to play it safe rather than take a chance.

8. In recent years, many of my friends have come to the big city to seek their fortune.

9. Susan was born in Paris and brought up in London.