高中英语必修4 Unit 4 Body language 翻译练习题

必修4 Unit 4 Body language

翻译练习

1. 如果有必要, 我们可以更改旅行日期.(省略句)

2. 那不是一件好事; 相反, 是个巨大的错误.(on the contrary)

3. 他在会议上一句话也没说.(倒装句)

4. 他一出家门, 天就开始下雨.(no sooner…than)

5. 拥抱你的老板或老师很可能是不妥当的.(it’s probably not a good idea to ….)

6. 这个女孩这么早结婚真是一件令人惊讶的事.(it’s surprising that…)

7. 他和他哥哥一起来了.(as well as)

8. 他对功课的态度不端正.(have a bad attitude towards)

9. 不注视正在同你说话的人是不礼貌的.(look away from)

10. 他们对家庭中的长辈非常尊敬.(be respectful to)

答案：

1. If (it is) necessary, we can change the dates of our trip.

2. It wasn’t a good thing; on the contrary, it was a huge mistake.

3. Not a single word did he say at the meeting.

4. No sooner had he left home than it began to rain.

5. It is probably not a good idea to give a hug to a boss or teacher.

6. It’s really a surprising thing that the girl marries so early.

7. He came as well as his elder brother.

8. He has a bad attitude towards his schoolwork.

9. It’s bad manners to look away from the person who is speaking to you.

10. They are very respectful to their elderly family members.